２０節には「二人はすぐに網を捨てて従った」とあります。網は漁師にとって、とても大切なものです。網は漁師にとって自分の仕事や人生、生活を象徴するものです。聖書によれば弟子はそれをきっぱりと捨てたのです。この個所からでしょう、神さまに従う時には、たくさんのもの、すべてのものを捨...

旧約聖書から新約聖書まで、「悔い改める」という言葉は、日本語の聖書訳では１５０カ所で使われています。この「悔い改め」という言葉は新約聖書ギリシャ語の「メタノイア」の訳語です。主イエスが当時、実際に使ったアラム語（ヘブライ語）の「シューブー」に当たります。これらはどちらとも向...

ヨセフが煩悶している時、主の使いが夢に現れて、「ダビデの子ヨセフよ」と呼びかけました。「ダビデの子ヨセフよ」というのは、ダビデ王の血筋を引いている者らしいヨセフよ、という意味です。ただ「ヨセフ」とは呼んでいない。天使はヨセフを尊んで、「おまえはダビデの血筋を引いている。ダビ...

１節の直訳は「イエス・キリストの誕生の記録、ダビデの子孫、アブラハムの子孫」です。キリストは王であるという基本的メッセージであり、ダビデを強調しています。しかし、イエスの出生は純血主義に守られた王家の誕生物語ではありません。女性の名前があります。最初の女性はタマル（３節）、...

日野は中学生で洗礼を受けるが、その後教会を離れ自分勝手に歩んでいく。そんな時に大きな試練を与えられ、最後には神を冒涜する言葉を吐き出す。その時に聖霊の働きにより信仰に立ち返り礼拝に出て、聖書を読むようになる。 わたしたちがまだ罪人であったとき、キリストがわたしたちのために死...

四福音書のうち、マタイだけは明らかにユダヤ人（ユダヤ人クリスチャン）を対象に福音書を書いています。その内容も旧約聖書の続き（完成、成就、更新)としてまとめられているため、新約聖書として27書簡の最初に置かれたのでしょう。旧い契約から新しい契約の橋渡しです。...

イエスの「焼き印」(「スティグマ」の複数形「スティグマタ」というフレーズがここ一回限りで使われています。これは家畜や奴隷に自分の所有を示す焼き印のことではありません。パウロの身には、キリストのために受けた多くの苦難によって、数々の傷痕が刻まれていたのです。これこそパウロがキ...

ガラテヤ人への手紙は、新約聖書のなかで最初に記されたもので、旧約と新約をつなぐ鍵とも言えます。パウロが第一回目の伝道旅行で現在のトルコの中南部に福音を伝え、多くのギリシャ語を話す異邦人がイエスを救い主と告白した、その翌年に記されたものです。当時のクリスチャンは圧倒的にユダヤ...

６章１節を読むと、この翻訳には、原文にはない言葉が、いくつも付け加えられているのでる。「万一」、「不注意にも」、「導かれて生きている」、「正しい道」という言葉は、どれも原文にはない。新しい協会訳を参考にしてください。6章の最初と最後に「きょうだいたち」という呼びかけで始まり...

人間は「肉にしたがって」生きることも「聖霊にしたがって」生きることもできる存在です。肉に焦点を合わせることは死を意味し，聖霊に焦点を合わせることは生命と平和に導かれることを聖書は語ります。パウロは決して物質的なものを悪であるとか、人間の感情や、肉体が欲求するものそれ自体が悪...